Прэс-канферэнцыя QESCOM CES 2020

Anmon: Добры дзень усім, запрашаем на прэс-канферэнцыю Qualcomm CES 2020. Я вельмі рады сёння стаяць тут не толькі таму, што Qualcomm дасягнуў мноства дасягненняў за мінулы год, але і таму, што мы стаім у пачатку 2020 года і рухаемся да новага дзесяцігоддзя. 5G прывядзе маштаб да 2020 года. Разгортванне і прынясе велізарныя магчымасці для ўсіх слаёў грамадства. У гэтым годзе на CES мы будзем не толькі дзяліцца мабільнымі тэхналогіямі, але і засяродзіцца на шматлікіх новых галінах, якія надзяляюцца развіццём мабільных тэхналогій, і прагрэс кампаніі ў гэтых галінах, потым у наступныя 45 хвілін мы абмяркуем мноства захапляльныя рэчы, перш за ўсё, давайце пагаворым пра тэхналагічны саміт Snapdragon, які толькі што прайшоў.

На тэхналагічным саміце Snapdragon 2019 мы анансавалі дзве новыя платформы - Snapdragon 865 і Snapdragon 765 / 765G. Snapdragon 865 пераасэнсоўвае флагманскі вопыт, які могуць прынесці мабільныя тэрміналы. Ён ахоплівае карыстацкі досвед, які, на нашу думку, варта дасягнуць флагманскіх тэрміналаў 5G. Мы таксама абвясцілі пра адзін чып 5G SoC ад Snapdragon 7 Series - Snapdragon 765 / 765G - гэта SoC, які падтрымлівае шматмодавае падключэнне да 5G. Тут я таксама хачу падзяліцца тым, што літаральна некалькі дзён таму наш партнёр OPPO выпусціў камерцыйны тэрмінал OPPO Reno3 Pro, абсталяваны Snapdragon 765G ў Кітаі. Мы вельмі рады даведацца, што пасля выхаду Snapdragon 765G у пачатку снежня яго камерцыйныя тэрміналы могуць выйсці ў канцы снежня, і гэта вельмі хуткімі тэмпамі. (Спасылка на прэс-рэліз: Snapdragon 865: https://zh-cn.content.qualcomm.com/news/releases-2019-12-04, Snapdragon 765 / 765G: https: //zh-cn.content.qualcomm .com / навіны / рэлізы-2019-12-04-0)

У сферы ПК мы таксама значна пашырылі наш асартымент прадукцыі, арыентаванай на ПК. Qualcomm пастаянна выкладвае партфель прадуктаў ПК і набыў добры імпульс развіцця з вылічальнай платформай Snapdragon. У дадатак да Snapdragon 8cx мы таксама абвясцілі аб новай камп'ютэрнай вылічальнай платформе Snapdragon 8cx на саміце па тэхналогіі Snapdragon. У той жа час мы таксама пашырылі партфель прадуктаў ПК з новымі Snapdragon 7c і 8c, каб забяспечыць падтрымку наўтбукаў пачатковага ўзроўню і асноўных. (Даведка ў прэс-рэлізе: https://www.qualcomm.cn/news/releases-2019-12-05-0)

У той жа час мы таксама выпусцілі першую ў свеце платформу 5G XR, Snapdragon XR2, і мы рады бачыць, што шматлікія вытворцы-вытворцы планавалі запусціць тэрміналы, абсталяваныя Snapdragon XR2. Мы лічым, што гэтая новая катэгорыя тэрміналаў пастаянна з’яўляецца, і са сталасцю 5G больш камерцыйныя тэрміналы будуць спрыяць маштабу XR. (Даведка ў прэс-рэлізе: https://www.qualcomm.cn/news/releases-2019-12-05)

Мы вельмі рады ўбачыць, што платформа Snapdragon ўсталёўвае новыя стандарты па прадукцыйнасці і інавацыям у эру 5G. Далей я хачу падзяліцца з вамі моцным імпульсам развіцця 5G.

Як мы казалі раней, 2020 год чакае 5G года дасягнення маштабнага развіцця, і мы бачым, што разгортванне 5G сапраўды значна хутчэй, чым 4G. Я хачу падзяліцца цікавай гісторыяй. Некалькі чвэрцяў таму ўсе яшчэ абмяркоўвалі, калі 5G можа прывесці ў шырокае размяшчэнне. Мы падзяліліся дадзенымі падчас мерапрыемства Qualcomm Analyst Day: прагназуецца, што пастаўкі смартфонаў 5G дасягнуць 200 мільёнаў адзінак да канца 2020 года. Сёння мы атрымаем зваротную сувязь пра тое, што ўсе думаюць, што 200 мільёнаў адзінак кансерватыўныя. 5G мае вялікі патэнцыял. Рынак смартфонаў ужо вельмі сталы, і 5G таксама будзе паспяхова разгорнута на гэтым рынку, таму што ўся сетка тэрміналаў у індустрыі таксама цалкам рухаецца да 5G. Хацелася б асабліва падкрэсліць, што лепшы тэлефон 4G, які кожны сёння можа набыць, - гэта смартфон 5G. Такім чынам, мы чакаем, што 5G увядзе больш моцную дынаміку развіцця.

У цяперашні час больш за 45 аператараў па ўсім свеце прадалі камерцыйныя сеткі 5G, а больш за 340 аператараў укладваюць сродкі ў 5G. І мы чакаем, што да 2023 г. 5G злучэнні перавысяць 1 мільярд, што на два гады хутчэй, чым 4G пры дасягненні 1 мільярда злучэнняў. У наступныя 5 гадоў, да 2025 года, колькасць 5G злучэнняў дасягне 2,8 млрд і наблізіцца да 3 млрд, а хуткасць пранікнення ў 30% таксама будзе значна вышэй, чым у перыяд 4G. Такім чынам, мы вельмі рады ўбачыць добры імпульс развіцця, дасягнуты 5G. У будучыні Qualcomm працягне прасоўваць маштабнае разгортванне 5G і працаваць з аператарамі па пашырэнні ахопу сеткі 5G. У той жа час мы таксама ўсхваляваны тым, што многія вытворцы OEM плануюць выпусціць тэлефоны 5G у пачатку 2020 года, і чакаем, што ў 2020 годзе выйдзе больш 5G-тэлефонаў.

Далей хачу падзяліцца двума нумарамі з вамі. На раннім этапе выпуску платформы колькасць канструкцый тэрмінальных прадуктаў, атрыманых флагманскай мабільнай платформай Snapdragon 865, павялічылася ўдвая ў параўнанні з платформай Snapdragon 855 папярэдняга пакалення, што вельмі важна, паколькі яна адлюстроўвае, што ўвесь сусветны рынак ахоплівае смартфоны 5G на у вялікіх маштабах. Таксама цікава, што колькасць канструкцый тэрмінальных прадуктаў, атрыманых Snapdragon 765 / 765G падчас першапачатковага выпуску платформы, у 2,5 разы перавысіла прадукцыю папярэдняга пакалення 7, што паказвае, што больш даступныя тэрміналы таксама пачынаюць падтрымліваць 5G. Мы падтрымліваем маштабнае разгортванне 5G, і больш карыстальнікаў зможа атрымліваць асалоду ад новымі паслугамі і вопытам, якія прыносяць 5G. Як мы ўжо казалі на саміце па тэхналогіі Snapdragon, Qualcomm будзе таксама працягваць прасоўваць маштабнае разгортванне 5G на ўсіх узроўнях і нават ніжэйшых узроўнях.

У апошні час нашы кліенты дасягнулі выдатных вынікаў на сусветным рынку, і я хацеў бы падзяліцца з вамі тут. OPPO і Xiaomi вельмі паспяхова працуюць у Еўропе і з'яўляюцца хутка развіваюцца кампаніямі на еўрапейскім рынку. Вядома, OPPO, Xiaomi і vivo таксама вельмі паспяховыя на кітайскім рынку. Акрамя таго, ёсць Motorola, з новым складзеным экранам Moto Razr для тэлефонаў, нядаўняя прадукцыйнасць Motorola таксама вельмі прывабная. Мы чакаем, што Snapdragon 865 дапаможа больш вытворцам-вытворцам дасягнуць выдатных паказчыкаў на сусветным рынку.

На самай справе, хуткі рост 5G таксама спрыяе развіццю стацыянарнай бесправадной шырокапалоснай сувязі, і, як чакаецца, будзе разгорнуты стацыянарны мабільны доступ з камерцыялізацыяй 5G. Гэта таму, што 5G валодае высокай прапускной здольнасцю і эканоміяй (меншы кошт біт), можа забяспечыць надзвычай высокую хуткасць перадачы дадзеных, неабходнай для мабільнай шырокапалоснай сувязі і Wi-Fi, і высокую надзейнасць, неабходную для такіх падзей, як ТБ і спартыўныя спаборніцтвы ў прамым эфіры. злучэнне. У цяперашні час 34 вытворцы вытворцаў выкарыстоўваюць радыёчастотныя і мадэмныя сістэмы X55 5G для падтрымкі тэрміналаў CPE для фіксаванага бесправаднога доступу. З іх 11 вытворцаў-вытворцаў прымаюць рашэнні, якія падтрымліваюць падключэнне да 5G і Wi-Fi 6. Важным у гэтых двух нумарах з'яўляецца тое, што ні ў адной папярэдняй ітэрацыі тэхналогіі бесправадной сувязі фіксаваны бесправадны доступ не дасягнуў такой яркай дынамікі росту. Гэта таксама будзе спрыяць развіццю магутнага 5G CPE і пашырыць шырокапалосную сувязь з зонамі, якія ў цяперашні час не ахоплены, напрыклад, прыгарадамі і сельскімі раёнамі ЗША. Акрамя таго, як чакаюць аператары, чакаецца, што ахоп стацыянарнага бесправаднога доступу працягне пашырацца, і карыстальнікі ў гэтых рэгіёнах таксама змогуць карыстацца паслугамі, такімі як відэа, якія мы вельмі рады.

Далей хачу падзяліцца цяжкім зместам гэтай канферэнцыі - полем ПК. Як я толькі што згадаў, Qualcomm імкнецца даць магчымасць ПК заўсёды падключаць прылады. Мы вызначаем новы вопыт працы з ПК, выкарыстоўваючы такі ПК, як смартфон у паўсядзённым жыцці, і пераносім гэты досвед на розныя ўзроўні ПК. Калі мы працягваем пашыраць асартымент нашых ПК, пачынаючы ад Snapdragon 8cx, які падтрымлівае вопыт высокага класа, да вылічальнай платформы карпаратыўнага класа Snapdragon 8cx, да Snapdragon 8c і 7c, якія заўсёды падключаюцца да ПК для маштабування, больш і больш Snapdragons ПК з платформай таксама будуць выходзіць адзін за адным. Яны будуць садзейнічаць развіццю ПК у вялікіх маштабах, якія падтрымліваюцца платформай Snapdragon, і сапраўды трансфармуюць вопыт заўсёды злучанага.

Што яшчэ больш важна, 5G ПК - гэта рэальнасць, і гэта стане важным інструментам для фарміравання будучай прадукцыйнасці. У дзень аналітыкаў Qualcomm я згадваў, што калі вы верыце, што ІТ-інфраструктура будзе ітэраваць да хмарных абласцей (напрыклад, Microsoft Azure), то вам варта выкарыстоўваць кампутар 5G, таму што гэта значна павялічыць прадукцыйнасць у будучым офісе. Каля года таму Qualcomm падзяліўся намі 5G-ПК і запусціў вылічальную платформу Snapdragon 8cx. На сённяшняй прэс-канферэнцыі мы з вялікай радасцю паведамілі, што прыйшоў першы ў свеце 5G ПК, а кампанія, якая выпускала гэты прадукт, - наш вельмі добры партнёр Lenovo.

Наша цеснае супрацоўніцтва з Lenovo зрабіла 5G ПК рэальнасцю. У COMPUTEX ў маі 2019 года Qualcomm і Lenovo ўпершыню паказалі канцэпцыйную мадэль ПК 5G (глядзіце ў прэс-рэлізе: https://www.qualcomm.cn/news/releases-2019-05-27), таксама выклікала вялікія чаканні грамадскасці з гэтай нагоды. Далей запрашаем містэра Джонсана Цзя, старшага віцэ-прэзідэнта Lenovo Group і генеральнага дырэктара па спажывецкім бізнесе групы прадуктаў смарт-прылад, каб прадставіць гэты ПК 5G ўсім.

[Асноўная прамова Джонсана Цзя, старшы віцэ-прэзідэнт групы Lenovo і генеральны дырэктар спажывецкага бізнесу групы смарт-прылад]

Anmun: Дзякуй Джонсан. Пры падтрымцы Sub-6 Ггц, міліметровая хваля і eSIM, ПК 5G сталі рэальнасцю, што сапраўды вельмі захапляльна. Дзякуючы Lenovo, які прадставіў гэты прадукт усім, як сказаў Джонсан, гэта толькі пачатак, і мы ўбачым больш 5G-ПК.

Далей я падзялюся з вамі апошнім прагрэсам Qualcomm у розных галінах. Перш за ўсё я хачу пагаварыць пра воблака. 5G прынясе велізарныя змены, уключаючы воблака. Перавагі высокай прапускной здольнасці 5G і нізкай затрымкі дазваляюць крайнім аблокам таксама забяспечваць магчымасці апрацоўкі. У выніку з'явіліся новыя выпадкі выкарыстання, якія, у сваю чаргу, паставілі новыя патрабаванні да краёвага воблака. Такім чынам, у нас воблака краю як "запіс" у цэнтр апрацоўкі дадзеных. У красавіку 2019 года Qualcomm запусціў Cloud AI 100 (глядзіце ў прэс-рэлізе: https://www.qualcomm.cn/news/releases-2019-04-09-0). Чатыры асноўныя выпадкі яго выкарыстання ўключаюць у сябе цэнтр апрацоўкі дадзеных AI паскоранага высновы, разумную скрыню 5G, 5G інфраструктуру і аўтамабілебудаванне. Воблака AI 100 можа забяспечыць максімальную прадукцыйнасць AI звыш 350 TOPS (трыльён аперацый) у секунду. У параўнанні з самым сучасным у гэтай галіне разгорнутым рашэннем высновы аб ІІ, Cloud AI 100 паляпшае прадукцыйнасць на ват больш чым у 10 разоў.

У цяперашні час мы працуем, гэта сапраўды тая ж стратэгія, якую мы выкарыстоўвалі пры распрацоўцы Cloud AI 100. Цяпер я аб'яўляю першы прадукт, заснаваны на Cloud AI 100-разумным кантэйнеры. На слайдзе гэты прадукт з лагатыпам Qualcomm - гэта дызайн прадукту, які мы і нашы партнёры стварылі разам. Гэта адна з першых смартфонаў 5G, якая прыняла Qualcomm Cloud AI 100, які можа падтрымліваць падключэнне да 5G і магчымасці апрацоўкі AI і забяспечыць шырокае камерцыйнае выкарыстанне ў другой палове 2020 года. Qualcomm прадставіць больш падрабязную інфармацыю аб прадукце і партнёраў па сумежных мерапрыемствах у першай палове гэтага года. Воблачная апрацоўка і апрацоўка краю вельмі адрозніваюцца па спажыванні электраэнергіі, прадукцыйнасці і вылічальнасці. Мы вельмі рады запусціць Cloud AI 100 у красавіку мінулага года. Цяпер, дзякуючы нашым сумесным намаганням з партнёрамі, распрацоўваюцца камерцыйныя прадукты Cloud AI 100. Мы рады бачыць, што яго першы прадукт - гэта разумны край, які падтрымлівае сувязь 5G.

Што тычыцца 5G, мы ўвялі смартфоны, CPE, ПК і аблокі для фіксаванага бесправаднога доступу. Далей хачу пагаварыць пра аўтамабілі. Аўтамабільная прамысловасць - адзін з самых цікавых прадпрыемстваў Qualcomm, паколькі тэхналогія кардынальна змяніла транспартную галіну - яна не толькі значна палепшыла бяспеку і эфектыўнасць дарожнага руху, але і трансфармавала вопыт аўтамабіля і пашырала магчымасці новых паслуг і паслуг - гэта выдатны прыклад пра тое, як мабільныя тэхналогіі пераўтвараюць традыцыйныя галіны.

За апошнія 15 гадоў наша тэхналогія паўплывала на свет і прывяла да змен у аўтамабільнай прамысловасці. Мы супрацоўнічалі з General Motors на раннім этапе аўтамабільнай сувязі. Цяпер, пры супрацоўніцтве і падтрымцы амаль усіх аўтавытворцаў, Connected Cars стала рэальнасцю. Акрамя таго, адбываюцца змены ў лічбавых кабінах, больш сучасныя паслугі і вылічальныя рашэнні, якія ўяўляюць сабой велізарныя магчымасці для ўсёй аўтамабільнай прамысловасці, Qualcomm і партнёраў. У цяперашні час больш за 100 мільёнаў транспартных сродкаў прынялі тэхналогію Qualcomm. Усё гэта адлюстроўвае шматгадовую прыхільнасць Qualcomm да стымулявання інавацый у аўтамабільнай прамысловасці, і мы таксама верым, што мабільная тэхналогія ператворыць аўтамабільную галіну.

Сёння я прыношу больш новых аб'яў і новых прадуктаў. Агульная ацэначная кошт заказаў Qualcomm у галіне апрацоўкі інфармацыі аб аўтамабілях, інфармацыі аўдыё і відэа, а таксама ўзаемасувязі ў машыне дасягнула 7 мільярдаў долараў. Гэта вялікі скачок з дадзеных, якія мы абвясцілі ў дзень аналітыкаў Qualcomm. У цяперашні час Qualcomm займае першае месца ў самую папулярную інфармацыйную забаву аўтамабіляў, а таксама мы займаем першае месца ў галіне апрацоўкі інфармацыі ў аўтамабілях і падключэння Bluetooth. У цяперашні час існуе 19 вытворцаў аўтамабіляў, якія выкарыстоўваюць партфель аўтамабільных рашэнняў Qualcomm. Мы рады працаваць з такім шырокім колам партнёраў, і мы таксама вельмі рады бачыць, што аўтамабільная прамысловасць трансфармуе сувязь і вопыт кіравання аўтамабілямі праз мабільную тэхналогію.

Для аўтамабільнай прамысловасці мы засяроджваемся на чатырох ключавых галінах. Некаторыя з вас знаёмыя з гэтым, а іншыя - гэта новыя напрамкі бізнесу Qualcomm. Першы - падключыць падключаны аўтамабільны вопыт. У бліжэйшыя дзесяць гадоў падключэнне аўтамабіля да воблака, аўтамабіль да аўтамабіля і аўтамабіль да пешахода будуць ключавымі для развіцця аўтамабільнай прамысловасці. Такім чынам, мы звяртаем асаблівую ўвагу на сферу апрацоўкі інфармацыі ў транспартным сродку і C-V2X. Мэта складаецца ў тым, каб забяспечыць сувязь паміж аўтамабілем у машыну, аўтамабілем у інфраструктуру, аўтамабілем у воблака і аўтамабілем у машыну. -педэстэрская. Па-другое, мы таксама выразна разумеем, што смартфоны пераасэнсоўваюць карыстацкі досвед, бо яны перадаюць нам інфармацыю кожны дзень. У той жа час наш партнёр, лідэр у сусветнай аўтамабільнай прамысловасці, таксама перарабляе лічбавую кабіну і выкарыстоўвае мабільную тэхналогію для пераўтварэння вопыту кіравання аўтамабілем, напрыклад, лічбавых прыборных панэляў, інфармацыйных і аўдыёсістэм і забаў на задніх сядзеннях.

Акрамя таго, мы пашырыліся ў дзве зусім новыя вобласці. Першае - кіраванне тэрміналамі на баку хмары, што дае добрую магчымасць для Qualcomm і вытворцаў аўтамабіляў ствараць новыя паслугі. Мала таго, што мы таксама падтрымліваем аўтаномнае кіраванне з ADAS (Advanced System Assistance System). Гэта